斯台普斯中心的篮筐对伦纳德来说简直像大海一样宽阔。这位冷面杀手今晚26次出手命中17球，三分线外10投5中，就连罚球线上都17罚16中，全场狂砍55分11篮板的豪华数据。要知道，这还不算他贡献的5次抢断和3记火锅，活塞球员每次突破都像是撞上了一堵移动的城墙。
$image说起来这已经是快船连续第二个赛季在主场对阵活塞时有人轰下50+了。去年此时，哈登就在这块场地上用24投14中的高效表现拿下50分。当时的比赛还历历在目，登哥在第三节独得20分，把活塞的防线撕得粉碎。现在伦纳德用更夸张的表现续写了这段"屠杀史"。
112-99的比分看似差距不大，实际上从第三节开始就成了伦纳德的个人秀。活塞主帅凯西赛后无奈地表示："我们试过了所有防守策略，但今晚的卡哇伊简直不可阻挡。"有趣的是，快船这两次50+表演都发生在年终大战之后，难道圣诞节的休整给了他们额外的能量？