1月14日斯台普斯中心沸腾了,湖人141-116痛击老鹰的比赛中,即将39岁的詹姆斯再次交出全能答卷——32分钟内砍下31分9篮板10助攻的准三双,三分线外4投2中的效率更是让人忘记了他的年龄。

当记者把话筒对准这位四届总冠军得主时,詹姆斯罕见地袒露心迹:"说真的,当我某天挂起球鞋时,最在意的不是那些质疑声,而是那些从阿克伦跟到洛杉矶的面孔。"他摩挲着护腕上的"23"字样,声音突然低沉,"记得2002年圣文森特-圣玛丽高中体育馆里,就有这群人坐在看台最后一排。现在他们带着孩子来斯台普斯看球,这种羁绊,比任何数据都珍贵。"
更衣室里的笑声突然安静下来,詹姆斯环视着身边的训练师和队友:"当然,还有这群老伙计。但球迷?他们才是让16号新秀变成现在这个老家伙的原因。"说完他眨了眨眼,把毛巾甩在肩上走向淋浴间,留下那句"其他的噪音,早就不在我耳机播放列表里了"在走廊回荡。